2 Arti Kata Since: Pahami Kapan Artinya ‘Sejak’ dan ‘Karena’
Pernah nggak sih kamu merasa bingung saat membaca atau mendengar kata “since” dalam sebuah kalimat bahasa Inggris? Di satu sisi, kamu mungkin mengartikannya sebagai “sejak”, tapi di kalimat lain, kok rasanya lebih pas diartikan sebagai “karena”? Kalau iya, kamu nggak sendirian! Kebingungan ini sangat wajar dialami, dan seringkali menjadi salah satu hal yang membuat kita ragu saat ingin berbicara bahasa Inggris.
Kata since memang salah satu kata penghubung (conjunction) yang punya dua fungsi utama. Kesalahpahaman dalam mengartikannya bisa mengubah total makna sebuah kalimat. Tapi jangan khawatir, karena di artikel ini, kita akan kupas tuntas semua tentang since artinya apa, kapan harus digunakan, dan bagaimana cara membedakannya dengan cepat. Yuk, kita mulai pembahasannya!
Apa Sebenarnya Arti Kata Since?
Secara mendasar, kata since dalam bahasa Inggris memiliki dua arti utama yang penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat. Dua arti tersebut adalah:
- Sebagai Penanda Waktu, yang dalam bahasa Indonesia berarti “Sejak”. Fungsi ini digunakan untuk menunjukkan titik awal suatu aksi atau kondisi yang berlanjut hingga sekarang.
- Sebagai Penanda Alasan, yang dalam bahasa Indonesia berarti “Karena” atau “Oleh karena”. Fungsi ini digunakan untuk memberikan alasan atau justifikasi atas suatu pernyataan.
Kunci utama untuk memahami kapan harus menggunakan arti yang satu dan yang lain adalah dengan melihat struktur kalimat dan tenses yang digunakan. Mari kita bedah satu per satu agar kamu semakin paham.
1. Since Artinya “Sejak” (Sebagai Penanda Waktu)
Ini adalah arti since yang paling umum dan sering diajarkan pertama kali. Ketika since berfungsi sebagai penanda waktu, ia menghubungkan suatu kejadian di masa lalu dengan momen di masa sekarang. Artinya, ada sebuah durasi yang dimulai dari satu titik di masa lampau dan masih relevan atau berlanjut sampai saat ini.
1. Penjelasan dan Pola Kalimat Penggunaan
Saat digunakan dengan arti “sejak”, since hampir selalu dipasangkan dengan tenses Present Perfect (have/has + Verb 3) atau Present Perfect Continuous (have/has + been + Verb-ing). Ini adalah petunjuk terbesarnya!
Pola kalimatnya umumnya seperti ini:
[Main Clause dengan Present Perfect/Present Perfect Continuous] + since + [Titik Waktu Spesifik di Masa Lalu]
Titik waktu di masa lalu ini bisa berupa:
- Tahun: since 1999, since 2020
- Waktu spesifik: since 8 AM, since last night
- Kejadian tertentu: since the pandemic started, since his graduation
- Klausa (Subject + Verb 2): since I left the city
Intinya, since menunjuk pada TITIK AWAL sebuah kejadian, bukan durasinya.
2. Contoh Kalimat Since Sebagai Penanda Waktu
Untuk memperjelas, perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah ini. Lihat bagaimana since selalu merujuk pada titik awal dan klausa utamanya menggunakan Present Perfect.
- She has lived in Bali since 2015.
(Dia telah tinggal di Bali sejak 2015.) – Dimulai tahun 2015 dan sampai sekarang masih tinggal di Bali. - I haven’t eaten anything since this morning.
(Aku belum makan apa pun sejak pagi tadi.) – Dari pagi sampai sekarang, kondisi belum makan masih berlangsung. - They have been playing video games since they got home from school.
(Mereka telah bermain video game sejak mereka pulang sekolah.) – Aktivitas bermain dimulai saat mereka pulang dan masih berlanjut. - He hasn’t called me since we had that argument.
(Dia belum meneleponku sejak kita bertengkar.)
3. Perbedaan Penggunaan Since dan For
Banyak yang bingung antara since dan for. Keduanya memang berhubungan dengan waktu, tapi fungsinya berbeda. Ini adalah salah satu kunci untuk memahami since artinya apa dalam konteks waktu.
Berikut tabel perbedaannya agar lebih mudah dipahami:
| Aspek | Since (Sejak) | For (Selama) |
|---|---|---|
| Fungsi | Menunjukkan titik awal waktu (starting point). | Menunjukkan durasi atau periode waktu (period of time). |
| Pertanyaan yang Dijawab | “Sejak kapan?” (Since when?) | “Berapa lama?” (How long?) |
| Contoh Penggunaan | since yesterday, since 2010, since I was a child | for two days, for ten years, for a long time |
| Contoh Kalimat | I have known her since junior high school. | I have known her for 15 years. |
Jadi, ingat ya: since untuk titik awal, for untuk durasi.
2. Since Artinya “Karena” (Sebagai Penanda Alasan)
Sekarang kita beralih ke fungsi kedua yang sering membuat bingung. Dalam banyak situasi, since digunakan sebagai sinonim dari because dan as untuk menyatakan sebuah alasan atau sebab-akibat.
1. Penjelasan dan Konteks Kalimat
Ketika since berarti “karena”, ia tidak lagi terikat dengan tenses Present Perfect. Kamu bisa menemukannya dalam berbagai macam tenses (Past, Present, atau Future). Penggunaan since sebagai “karena” seringkali menyiratkan bahwa alasan yang diberikan sudah diketahui oleh lawan bicara atau pembaca.
Pola kalimatnya adalah:
[Hasil/Akibat] + since + [Alasan/Penyebab]
Atau bisa juga dibalik:
Since + [Alasan/Penyebab], + [Hasil/Akibat]
Perhatikan, jika klausa since diletakkan di awal kalimat, kamu perlu menggunakan koma (,) untuk memisahkannya dari klausa utama.
2. Contoh Kalimat Since Sebagai Penanda Alasan
Coba perhatikan contoh-contoh berikut. Kamu akan melihat bahwa since di sini bisa digantikan dengan kata because tanpa mengubah makna dasarnya.
- I decided to go home, since it was getting late.
(Aku memutuskan untuk pulang, karena hari sudah mulai malam.) - Since you’re not busy, could you help me with this project?
(Karena kamu tidak sibuk, bisakah kamu membantuku dengan proyek ini?) - He probably won’t come to the party, since he has to work early tomorrow.
(Dia mungkin tidak akan datang ke pesta, karena dia harus kerja pagi besok.) - Since everybody is here, let’s start the meeting.
(Karena semuanya sudah di sini, mari kita mulai rapatnya.) - We had to cancel the picnic since the weather was so bad.
(Kami harus membatalkan piknik karena cuacanya sangat buruk.)
3. Perbandingan Antara Since, Because, dan As
Meskipun ketiganya bisa berarti “karena”, ada sedikit perbedaan nuansa di antara mereka. Memahami perbedaan ini akan membuat bahasa Inggrismu terdengar lebih natural.
| Kata | Nuansa Penggunaan | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Because | Paling umum dan lugas. Digunakan untuk memberikan alasan baru yang mungkin belum diketahui pendengar. Sangat menekankan pada alasan. | She cried because she missed her family. (Fokus pada alasan mengapa dia menangis). |
| Since | Sedikit lebih formal. Digunakan ketika alasan sudah jelas atau diketahui bersama. Fokusnya lebih pada hasil/akibat, bukan alasannya. | Since you’re a doctor, you might know the cure. (Fakta bahwa kamu dokter sudah diketahui). |
| As | Mirip dengan since, cenderung formal. Alasan dianggap sebagai informasi sekunder. Fokus utama juga pada hasil/akibat. | As it was raining, we stayed indoors. (Hujan adalah konteks, fokusnya pada keputusan untuk tetap di dalam). |
Secara singkat: Gunakan because untuk menekankan alasan, dan gunakan since atau as ketika alasan hanyalah konteks pendukung.
Cara Cepat Membedakan Arti Since dalam Kalimat
Oke, setelah tahu kedua fungsi utamanya, bagaimana cara cepat membedakannya saat kamu menemukannya di sebuah kalimat? Ada dua tes sederhana yang bisa kamu lakukan.
Tes #1: Cek Tenses Kalimat
Lihat klausa utama dalam kalimat (bagian yang bukan klausa since). Apakah ia menggunakan Present Perfect (have/has + V3) atau Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing)?
- Jika YA, 99% since di situ artinya “sejak”.
- Jika TIDAK (misalnya menggunakan Simple Past, Simple Present, dll), kemungkinan besar artinya “karena”.
Contoh: I have felt much better since I started exercising. → Ada have felt (Present Perfect), maka artinya “sejak”.
Tes #2: Coba Ganti dengan Kata Lain
Coba ganti kata since dengan kata lain di dalam pikiranmu.
- Bisakah since diganti dengan “because” dan kalimatnya tetap masuk akal? Jika ya, artinya adalah “karena”.
- Bisakah frasa setelah since diartikan sebagai “from that point in the past until now”? Jika ya, artinya adalah “sejak”.
Contoh: Since I have no money, I can’t buy it. → Coba ganti: Because I have no money, I can’t buy it. Kalimatnya masuk akal! Berarti artinya “karena”.
Kesimpulan: Saatnya Praktik Biar Makin Pede!
Sekarang kamu sudah tahu bahwa pertanyaan “since artinya apa?” punya dua jawaban yang valid. Kunci untuk membedakannya terletak pada konteks dan struktur kalimat.
Untuk mengingatnya dengan mudah:
- Jika berhubungan dengan Present Perfect Tense dan menunjuk titik awal waktu, since artinya SEJAK.
- Jika memberikan alasan dan bisa diganti dengan because, since artinya KARENA.
Memahami teori memang penting, tapi kunci sebenarnya untuk menguasai nuansa seperti ini adalah melalui praktik langsung. Terkadang, belajar sendiri bisa membuat kita bingung dan tidak yakin apakah penggunaan kita sudah benar.
Nah, jika kamu merasa butuh partner berlatih dan bimbingan dari pengajar profesional untuk meningkatkan kepercayaan diri dalam berbicara, Englishup.id siap membantu.
Dengan metode belajar yang fokus pada praktik percakapan via online meeting, kamu bisa mengasah kemampuanmu secara efektif dan natural. Yuk, tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu bersama Englishup.id!
FAQ: Pertanyaan Umum Seputar Penggunaan Kata “Since”
- Apakah since bisa diletakkan di awal kalimat?
- Tentu saja. Keduanya bisa. Jika since artinya “karena”, kamu perlu menambahkan koma setelah klausa since. Contoh: Since you are here, we can start. Jika artinya “sejak”, biasanya tidak perlu koma. Contoh: Since 2020, he has worked from home.
- Apakah since yang artinya “sejak” selalu diikuti Present Perfect Tense?
- Hampir selalu. Aturan ini sangat kuat dalam tata bahasa Inggris. Penggunaan since sebagai penanda waktu sangat erat kaitannya dengan aksi atau keadaan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut atau relevan hingga sekarang, yang merupakan fungsi utama dari Present Perfect Tense.
- Mana yang lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, “since” atau “because”?
- Untuk menyatakan alasan dalam percakapan sehari-hari (spoken English), “because” jauh lebih umum dan terdengar lebih natural. “Since” dan “as” cenderung lebih sering digunakan dalam konteks tulisan yang lebih formal atau saat pembicara ingin terdengar sedikit lebih akademis.
- Bagaimana cara terbaik untuk melatih penggunaan since?
-
Cara terbaik adalah dengan praktik aktif. Cobalah membuat kalimatmu sendiri menggunakan kedua arti since. Selain itu, perhatikan penggunaannya saat kamu menonton film, membaca buku, atau mendengarkan lagu berbahasa Inggris.
Cobalah identifikasi, “Ah, di kalimat ini since artinya ‘sejak'”, atau “Di sini artinya ‘karena'”. Semakin sering kamu melakukannya, semakin otomatis pemahamanmu. Untuk hasil yang lebih cepat dan terarah, berlatih dalam sebuah kelas dengan bimbingan tutor bisa menjadi solusi yang sangat efektif.
